Esta Política de Cookies explica o que são cookies, de que forma o sítio web da Torvalia os utiliza e quais as suas opções de gestão. Deve ser lida em conjunto com a nossa Política de Privacidade.
1. O que são Cookies
Cookies são pequenos ficheiros de texto que um sítio web guarda no seu dispositivo (computador, tablet ou telemóvel) quando o visita. Servem para que o sítio se recorde das suas preferências e comportamento de navegação ao longo do tempo, e são amplamente utilizados para fazer os sítios web funcionar de forma mais eficiente.
Além dos cookies tradicionais, existem tecnologias similares como pixels de rastreamento, armazenamento local (localStorage) e armazenamento de sessão (sessionStorage), que podem ser utilizadas para fins semelhantes. Neste documento, o termo "cookies" abrange todas estas tecnologias, salvo indicação em contrário.
2. Como Utilizamos Cookies
O sítio web da Torvalia utiliza cookies para os seguintes fins principais:
- Garantir o funcionamento básico do sítio e das suas funcionalidades
- Registar as suas preferências de cookies (aceitar ou recusar cookies não essenciais)
- Analisar o tráfego e o comportamento de navegação de forma agregada e anónima, para melhorar o sítio
- Medir a eficácia das nossas páginas e identificar áreas de melhoria
Não utilizamos cookies para apresentar publicidade comportamental nem para rastrear os utilizadores em sítios externos ao nosso.
3. Tipos de Cookies que Utilizamos
3.1 Cookies estritamente necessários
São indispensáveis para o funcionamento do sítio web. Sem estes cookies, o sítio não pode funcionar correctamente. Incluem, por exemplo, cookies que registam as suas preferências de consentimento. Não requerem o seu consentimento para serem utilizados.
3.2 Cookies analíticos (de desempenho)
Ajudam-nos a compreender como os visitantes interagem com o sítio web, recolhendo e comunicando informações de forma anónima. Utilizamos estes dados para melhorar a estrutura e o conteúdo do sítio. A sua activação requer o seu consentimento.
3.3 Cookies de marketing
São utilizados para acompanhar visitantes em sítios web e apresentar anúncios relevantes. Quando activos, permitem-nos compreender a eficácia de eventuais campanhas de divulgação. A sua activação requer o seu consentimento explícito.
4. Lista de Cookies Utilizados
A tabela seguinte detalha os cookies actualmente activos no nosso sítio:
Cookies Estritamente Necessários
| Nome | Fornecedor | Finalidade | Prazo |
|---|---|---|---|
| torvalia_cookie_consent | Torvalia | Regista as preferências de consentimento de cookies do visitante | 12 meses |
| PHPSESSID | Torvalia | Mantém a sessão do utilizador durante a visita ao sítio | Sessão |
Cookies Analíticos
| Nome | Fornecedor | Finalidade | Prazo |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Regista um identificador único para gerar dados estatísticos sobre a utilização do sítio | 2 anos |
| _ga_* | Google Analytics | Utilizado pelo Google Analytics 4 para manter o estado da sessão | 2 anos |
| _gid | Google Analytics | Regista um identificador único para distinguir utilizadores | 24 horas |
| _gat | Google Analytics | Limita a taxa de pedidos ao servidor de análise | 1 minuto |
Cookies de Marketing
| Nome | Fornecedor | Finalidade | Prazo |
|---|---|---|---|
| _fbp | Meta (Facebook) | Utilizado pela Meta para disponibilizar uma gama de produtos publicitários | 3 meses |
| _uetsid | Microsoft Bing | Utilizado pelo Bing Ads para identificar visitantes e recolher dados de conversão | 1 dia |
| _uetvid | Microsoft Bing | Utilizado pelo Bing Ads para rastrear visitantes em múltiplos sítios | 16 dias |
5. Cookies de Terceiros
Alguns cookies são definidos por serviços de terceiros que aparecem no nosso sítio. Estes terceiros têm as suas próprias políticas de privacidade e práticas de cookies, que recomendamos que consulte:
- Google Analytics: policies.google.com/privacy
- Meta (Facebook Pixel): facebook.com/policy.php
- Microsoft Bing: privacy.microsoft.com
A Torvalia não partilha dados pessoais identificáveis com estes terceiros além do que é necessário para os fins analíticos e de marketing descritos nesta política.
6. Gestão das Suas Preferências
6.1 Através do painel de preferências do sítio
Ao aceder ao nosso sítio pela primeira vez, é-lhe apresentada uma barra de consentimento de cookies onde pode aceitar ou recusar os cookies não essenciais. Pode rever e alterar as suas preferências a qualquer momento voltando a esta página e actualizando o seu consentimento através do botão abaixo:
6.2 Através do browser
Pode também configurar o seu browser para recusar todos os cookies ou para ser notificado quando um cookie é enviado. Note que, se recusar cookies essenciais através do browser, algumas funcionalidades do sítio podem não estar disponíveis. Os principais browsers permitem a gestão de cookies nas seguintes localizações:
- Google Chrome: Definições → Privacidade e Segurança → Cookies e outros dados de sítios
- Mozilla Firefox: Definições → Privacidade e Segurança → Cookies e dados de sítios
- Safari: Preferências → Privacidade → Gestão de dados de sítios
- Microsoft Edge: Definições → Privacidade, pesquisa e serviços → Cookies
6.3 Opt-out de analytics
Para desactivar especificamente o Google Analytics, pode instalar a extensão oficial de opt-out disponível em tools.google.com/dlpage/gaoptout.
7. Base de Consentimento
Nos termos da LGPD e das boas práticas internacionais de privacidade:
- Cookies estritamente necessários são utilizados com base no interesse legítimo e não requerem consentimento.
- Cookies analíticos e de marketing são utilizados apenas após consentimento explícito, que pode ser retirado a qualquer momento.
O consentimento prestado é registado no cookie torvalia_cookie_consent e é válido por 12 meses, após os quais voltará a ser solicitado.
8. Actualizações desta Política
Podemos rever esta Política de Cookies sempre que introduzirmos novos cookies ou alterarmos o uso dos existentes. A data de "última revisão" no topo do documento indicará quando ocorreram alterações relevantes. Recomendamos que consulte esta página periodicamente.
9. Contacto
Para questões relacionadas com cookies ou com o tratamento dos seus dados pessoais, contacte-nos:
- E-mail: [email protected]
- Telefone: +55 (21) 3674-9251
- Morada: Rua São Clemente, 419, Botafogo, Rio de Janeiro – RJ, CEP 22260-000
Última actualização: 01 de Janeiro de 2025